BRIEFE AN GEFANGENE MIT GEBURTSTAGEN IM JUNI - 2025
ПИСЬМА УЗНИКАМ РЕЖИМА — ИЮНЬСКИЕ ИМЕНИННИКИ 2025
Deutsch unten.
Друзья, в пятницу 23 мая 2025 мы приглашаем вас на наш очередной вечер писем, но на новой современной площадке — habibi_kiosk в театре Münchner Kammerspiele. В этот раз мы будем писать письма и подписывать поздравительные открытки июньским именинникам.
На вечере вы познакомитесь с их историями, и мы расскажем, как и о чем писать политзаключенным.
Когда: 23 мая (пт) в 19.00
Где: Habibi Kiosk (Münchner Kammerspiele), Maximilianstraße 26, München
💿 Если вы хотите отправить свое письмо в электронном виде, приносите свои ноутбуки или планшеты.
✉️ Если вы хотите отправить письма или открытки по почте, мы предоставим вам все материалы и можем помочь с отправкой конвертов из Германии. По желанию вы можете принести свои открытки и рисунки.
🫖 Если вы волнуетесь, что никогда не были на таком вечере, просто заходите познакомиться и выпить с нами чай. Давайте вместе поддержим этих людей, которые не испугались выразить свое мнение и были незаслуженно и незаконно наказаны за свою позицию и покажем, что мы помним о них.
✍🏻 Liebe Freund:innen, am Freitag, den 23. Mai 2025 laden wir euch herzlich zu unserem nächsten Briefeabend ein – diesmal an einem neuen, modernen Ort: habibi_kiosk im Theater Münchner Kammerspiele. An diesem Abend schreiben wir Briefe und unterschreiben Glückwunschkarten für politische Gefangene, die im Juni Geburtstag haben. Ihr werdet ihre Geschichten kennenlernen, und wir erklären euch, wie und worüber man politischen Gefangenen schreiben kann.
Wann: Freitag, 23. Mai, um 19:00 Uhr
Wo: Habibi Kiosk (Münchner Kammerspiele), Maximilianstraße 26, München
💿 Wenn ihr eure Briefe lieber digital versenden möchtet, bringt gerne Laptop oder Tablet mit.
✉️ Wenn ihr Postkarten oder Briefe per Post verschicken möchtet, stellen wir euch alle Materialien zur Verfügung und helfen gerne beim Versand aus Deutschland. Natürlich könnt ihr auch eigene Karten oder Zeichnungen mitbringen.
🫖 Wenn ihr noch nie bei einem solchen Abend wart – keine Sorge. Kommt einfach vorbei, lernt uns kennen und trinkt mit uns eine Tasse Tee. Lasst uns gemeinsam diejenigen unterstützen, die den Mut hatten, ihre Meinung zu äußern – und dafür zu Unrecht und unrechtmäßig bestraft wurden. Zeigen wir ihnen, dass sie nicht vergessen sind.
